perjantai 25. joulukuuta 2020

Rauhallista Joulua (Merry Christmas)

Taas on melkein vuosi 2020 vierähtänyt ohi ja tuntuu, että ennen joulua päivät vain menevät entistä nopeammin. Tänä vuonna Suomen pimeys ei ole masentanut minua kuten aiempina vuosina. En tiedä mistä tämä johtuu, mutta aiempina vuosina olen välillä kokenut todella raskaaksi sen ettei päivänvaloa juuri ole. Ihaninta on kuitenkin se, että heti joulun jälkeen alkaa huomaamaan päivien jo hieman pidentyneen. Tämän jälleen kerran vähälumisen talven jälkeen alan entistä innokkaampana odottamaan kevättä ja suunnittelemaan mitä yrttejä ja kukkia ostan meidän aurinkoiselle parvekkeelle, jossa muuten omat kissamme viihtyvät jo alkukeväästä niin hyvin ettei niitä meinaa saada edes illalla sisälle!

Uusi vuosi on melkein ovella ja uusi blogi teksti tulee tuttuun tapaan joka toinen perjantai eli noin kaksi kertaa kuukaudessa. Jos et vielä ole ottanut sähköpostimuistutusta käyttöön, niin kirjaudu nyt, sillä saat sähköpostiisi linkin uusimmasta blogikirjoituksestani heti kun se on luettavissa.

Ensi vuosi tuo hieman myös muutoksia blogiini. Olen suunnittellut uuden kirjoitussarjan, joka ilmestyy ensimmäisenä mahdollisena perjantaina joka kuukausi. Tämä kirjoitussarja ilmestyy vain kerran kuukaudessa ja kestää koko ensi vuoden. Olen aika innoissani tästä uudesta sarjasta ja hieman pahoillani etten voi paljastaa tätä vielä sinulle, mutta aivan kohta odotus palkitaan sillä ensimmäinen uudenvuoden blogikirjoitus ilmestyy 8. tammikuuta!

Työmatkoillani olen saanut ihastella ihmisten jouluvaloja, jotka ovat valaisseet ihanasti
tätä pimeää vuoden aikaa. Tämän tonttu kuvan otin juuri ennen jouluaattoa. Oli mielestäni
niin ihanasti laitettu tontut tikkaille, koristeltu havunoksilla ja valoilla 💕

Vuosi 2020 on ollut hyvin poikkeuksellinen ja harmillisesti monet myyjäiset myös peruuntuivat koronan vuoksi. En tiedä mitä odottaa ensi vuodesta, mutta toivon sen olevan parempi kuin tämä vuosi. Toivon kaikille terveeyttä ja voimia, sillä tämä on vuosi on ollut monintavoin haasteellinen ja vaikea.

Rauhallista Joulua, Pysy Terveenä & Onnellista Uutta Vuotta 2021!

~ Minna 

Again the year 2020 has almost passed and it feels like the days before Christmas are just going even faster. This year, the darkness of Finland has not depressed me like in previous years. I do not know why but in previous years, I have experienced it truly heavy that there isn´t enough daylight. However, the most wonderful thing is that right after Christmas I start to notice that the days have already lengthened a bit. After this  snowless Winter, I start to wait bit more eager for Spring and plan what herbs and flowers I will buy on our sunny balcony where our cats enjoy to be as well. They liked to watch and sleep there starting from early Spring and they don't even get inside in the evening!

The new year is almost at the door and a new blog text comes in as usual every other Friday, about twice a month. If you haven't yet enabled email reminder, sign in now, so you'll receive a link to my latest blog post in your email as soon as it's available.

Next year will also bring some changes to my blog. I'm planning on writing a new series, which will appear first possible Friday of every month. This writing series appears only once a month and will last for the entire next year. I'm pretty excited about this new series and at the same time feeling bit regret that I can not disclose this to you yet, but very soon the wait will be rewarded as the first New Year's blog post will appear 8. January!

As work trips I have admired people's Christmas lights which have lovingly shed light to this dark seasons.
I took this elf picture just before Christmas Eve. I thought it was so lovingly placed gnomes on a ladder and
decorated with conifer´s branches and lights 💕

The year 2020 has been very exceptional and unfortunately many sale events have been canceled due to the COVID-19. I don’t know what to expect from next year but I hope it’s better than this year was. I wish everyone health and strength as this year has been very a challenging and difficult in so many ways.

Merry Christmas, Stay Health & Happy New Year 2021!

~ Minna



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti